June 6 @ 8:00 am – June 7 @ 5:00 pm
Op zaterdag 6 & zondag 7 juni 2026 trilt de grond in Vesting Bourtange tijdens de Slag om Bourtange (80-jarige oorlog)! Reis terug naar het jaar 1640: de Spaanse troepen hebben de vesting bezet, maar de Nederlanders zetten alles op alles om deze te heroveren. Geniet van een historisch spektakel vol tromgeroffel, donderende kanonnen, musketten en kampvuren.Naast de spectaculaire veldslagen rondom de vestingwallen, kun je een kijkje nemen in het dagelijkse leven van de soldaten in de bivakken of struinen over de historische markt.
English
On Saturday 6 & Sunday 7 June 2026, experience history firsthand during the Battle of Bourtange (Eighty Years’ War)! Travel back to 1640: Spanish troops have seized the fortress, and the Dutch are planning a grand reconquest. Expect a first-class historical spectacle with rolling drums, thundering cannons, muskets, and atmospheric campfires.In addition to the spectacular battles around the ramparts, you can explore the daily life of the 17th century in the military camps or wander through the historical market. Immerse yourself in the atmosphere of the 1600s!
Deutsch
Am Samstag, den 6. & Sonntag, den 7. Juni 2026 bebt die Erde in der Festung Bourtange während der Schlacht um Bourtange (Achtzigjähriger Krieg)! Reisen Sie zurück ins Jahr 1640: Spanische Truppen haben die Festung besetzt, doch die Niederländer planen die Rückeroberung. Erleben Sie ein erstklassiges historisches Spektakel mit Trommelwirbeln, donnernden Kanonen, Musketen und Lagerfeuern.Neben den spektakulären Schlachten rund um die Festungswälle können Sie das tägliche Leben im 17. Jahrhundert in den Feldlagern entdecken oder über den historischen Markt schlendern. Erleben Sie die Atmosphäre des 17. Jahrhunderts hautna.
Photo: Harmen Piekema
